Mio Cid (tradução)

Herói, grande e honrado guerreiro
que servia sem traição;
Ele protegia tanto Islã como Cristo
no que ele pensava ter causa.
Cavaleiro que, eleito por Deus,
estava determinado a glória.
Após o momento da morte,
ele poderia ter êxito na guerra.

[Ponte:]
Sua poeira, Meu Cid!
Seu dever, Meu Cid!
Seu suor, Meu Cid!
Suas ameaças, Meu Cid!
Seu aço, Meu Cid!
Seu zelo, Meu Cid!
Meu Cid! Meu Cid!

[Refrão:]
Amarrado ao seu cavalo,
Cid Campeador.
Permanece estável
derramando seu sangue.
Apenas esta visão
espalha medo e pavor.
Indecisão nos inimigos
dá a ele o combate.
Depois de morrer
grande façanha ele fez,
Seus inimigos estão cantando
O, Meu Cid!
Ambos os exércitos gritam em bom som
O, Meu Cid!
Meu Cid!

[Acústico]

Cid! Cid!
Meu Cid! Meu Cid!

Como sua força sempre esteve no interior,
não obstante sua morte,
Meu Cid novamente o vencedor
E suas tropas a chorar.
Alto e penetrante, o clamor
corre pelo campo.
Isto soa como um martelo
batendo em um escudo.

[Ponte:]
Sua poeira, Meu Cid!
Seu dever, Meu Cid!
Seu suor, Meu Cid!
Suas ameaças, Meu Cid!
Seu aço, Meu Cid!
Seu zelo, Meu Cid!
Meu Cid! Meu Cid!

[Refrão:]
Amarrado ao seu cavalo,
Cid Campeador.
Permanece estável
derramando seu sangue.
Apenas esta visão
espalha medo e pavor.
Indecisão nos inimigos
dá a ele o combate.
Depois de morrer
grande façanha ele fez,
Seus inimigos estão cantando
O, Meu Cid!
Ambos os exércitos gritam em bom som
O, Meu Cid!
Meu Cid!

[Solo de guitarra: Enrik]

[Ponte:]
Sua poeira, Meu Cid!
Seu dever, Meu Cid!
Seu suor, Meu Cid!
Suas ameaças, Meu Cid!
Seu aço, Meu Cid!
Seu zelo, Meu Cid!
Meu Cid! Meu Cid!

[Refrão:]
Amarrado ao seu cavalo,
Cid Campeador.
Permanece estável
derramando seu sangue.
Apenas esta visão
espalha medo e pavor.
Indecisão nos inimigos
dá a ele o combate.
Depois de morrer
grande façanha ele fez,
Seus inimigos estão cantando
O, Meu Cid!
Ambos os exércitos gritam em bom som
O, Meu Cid!
Meu Cid!

Cid! Cid!
Meu Cid! Meu Cid!

No calor,
O Cid Campeador
é como um raio
batalhador.
Sua alma é uma
fonte de luz,
sob a lua,
ou sob a cruz.
Cavalga rigidamente,
e ganha a batalha,
Depois de morto,
Oh, Meu Cid!
Depois de morto,
Oh, Meu Cid!

Mio Cid (tradução)

Original

Dark Moor